Navčaňa rusyňskoho jazŷka je v školach štoraz popularňiše
Avtor: Laďislav Jasik, Natalija Špesova i Josyf Badyda/Ладїслав Ясік, Наталія Шпесова і Йосиф Бадида Školŷ na vŷchoďi Slovakiji nukajuť pro škoľar’iv navčaňa rusyňskoho jazŷka slovom i pysmom. To je jednov z možnostej, jak ďiťom pryblyžyty bohatu kulturu i tradiciji jich predkiv, a to hravov formov obohačenov o hru na muzičnŷch nastor’och, pisňi, tanc’i ci recitaciju. […]
Rusynŷ oc’iňovaly osobnosty Ordenom Adolfa Dobr’aňskoho
Avtor: Milan Pilip/Мілан Піліп Okruhlŷj stil Rusyniv Sloveňska zr’adyv oc’iňiňa Orden Adolfa Dobr’aňskoho. Іnsigniji ordenu bŷly peredanŷ peršŷm oc’inenŷm aktivistam za prynos pro Rusyniv v subotu 22. 2. 2020 na ІІ. Reprezentačnim baľi Rusyniv v Košic’ach. Orden Adolfa Dobr’aňskoho nese podobu i meno vŷznačnoho rusyňskoho narodnoho budyteľa 19. storoča, kotrŷj bŷv poslanc’om Uhor’skoho sejmu a […]
Malŷm Rusynčatam koľadovaly Viflejemc’i z Ruteniji i Іvana Brillova
Avtor/Автор: Josyf Badyda/Йосиф Бадида Začatok roka bŷvať pro Rusyniv spravdŷ vŷňatkovŷj. Podľa juliaňskoho kalendar’a svjatyme Roždestvo Іsusa Christa – našoho Spasyteľa. Pry tij nahoďi s’a v Braťislavi 12-ho januara odbŷla perša tohorična str’iča rusyňskŷch rodyn, na kotru pryšly rodacy zo všŷtkŷch našŷch regioniv (Snynŷ, Stropkova, Svidnyka, Bardejova, Staroj Ľubovňi) a samosobov ne chŷbyly any Labirčane. […]
Tradičné stretnutie mladých Rusínov na Partizánskej lúke
Autorka: Lucia Rosičová Tak, ako každý rok, prvá októbrová sobota patrila už tradičnému podujatiu občianskeho združenia molody.Rusyny (молоды.Русины) – rusínskej opekačke (русиньска опікачка). Mladí i starší – Rusíni pochádzajúci z najvýchodnejších okresov SR (Snina, Medzilaborce, Humenné, Svidník, Stropkov, Bardejov a Stará Ľubovňa) sa stretli na Partizánskej lúke v Bratislave, aby si spoločne opäť raz pripomenuli zrod svojej úspešnej […]
Jubilejný desiaty Tabor s molodŷma po rusiňskŷ na Malom Lipníku
Autorka: Lýdia Budayová Mládež z občianskeho združenia molodŷ.Rusynŷ (молоды.Русины, ďalej m.R) sa zišla už desiatykrát na Rusínskom dvore na Malom Lipníku v dňoch od štvrtka 29. augusta do nedele 1. septembra, aby si doplnila vedomosti o svojom národe a pri tom utužila vzťahy a priateľstvá. Táboru sa zúčastnili mladí Rusíni zo všetkých okresov, kde tradične žijú Rusíni, teda Sniny, […]
Rusyniv pozdravyly prezidentka i premjer SR
Avtor: Josyf Badyda/Йосиф Бадида Začatkom jula v Ľubovňaňskŷch kupeľach prochodyv už XV. Svitovŷj kongres Rusyniv, kotrŷj každŷ dva rokŷ zasidať v dakotrij z krajin, de žŷjuť Rusynŷ (SR, ČR, Poľšča, Ukrajina, Maďar’sko, Rumunija, Serbija, Chorvatija, SŠA i Kanada; podanu žadosť majuť i Rusynŷ z Rosijskoj federaciji). Skoro 200 delegativ i hostiv čerez svojich predstavyteliv pozdravyly […]