Animovanŷma prypovidkamy blyže ku diťam
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Prypovidkŷ neoddilyteľno naležať ku ditynstu. Tak jak technologiji neoddilyteľno naležať ku dnešnij dobi. Seriju des’aťoch CD Rusyňskŷ prypovidkŷ vŷdalo O.Z. molodŷ.Rusynŷ išči skoriše. Počas ostatnich tr’och rokiv ku nym prybŷly i avdiovizualnŷ prypovidkŷ. Avtorom dumkŷ i projektu pid nazvov Animovani i po rusyňskŷ je člen O.Z. molodŷ.Rusynŷ Petro […]
Prypovidkŷ H. Ch. Andersena po rusyňskŷ už mož vŷsluchaty na CD
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Do rusyňskŷch pereklaďiv vŷznačnŷch tvoriv svitovoj literaturŷ pustylo s’a O.Z. molodŷ.Rusynŷ pered paru rokami. Jak peršŷ bŷly pereloženŷ Andersenovŷ prŷpovidkŷ. Ilustrovana knyžka z prypovidkami Hansa Christiana Andersena vŷšla u 2021-im roci v ramkach projektu členkŷ O.Z. molodŷ.Rusynŷ Lidiji Budajovoj, na kotrŷj dalej nadvjazaly projektŷ jich zdramatizovaňa i vŷdaňa […]
Animovanŷ rusyňskŷ prypovidkŷ
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Pered paru rokami vŷdalo O.Z. molodŷ.Rusynŷ kompletnu zbirku des’aťoch CD z rusyňskŷma prypovidkami, zozberanŷma po rusyňskŷch selach. Dakotrŷ z nych suť už i v animovanij pobodi. Rozvyvaty rusyňskŷj jazŷk i vesty dity ku kulturi je potribne už od rannoho ďitynstva. Ďity samosobov inklinujuť ku prypovidkam, i mnohŷ z […]