Prypovidkŷ H. Ch. Andersena po rusyňskŷ už mož vŷsluchaty na CD
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Do rusyňskŷch pereklaďiv vŷznačnŷch tvoriv svitovoj literaturŷ pustylo s’a O.Z. molodŷ.Rusynŷ pered paru rokami. Jak peršŷ bŷly pereloženŷ Andersenovŷ prŷpovidkŷ. Ilustrovana knyžka z prypovidkami Hansa Christiana Andersena vŷšla u 2021-im roci v ramkach projektu členkŷ O.Z. molodŷ.Rusynŷ Lidiji Budajovoj, na kotrŷj dalej nadvjazaly projektŷ jich zdramatizovaňa i vŷdaňa […]
Animovanŷ rusyňskŷ prypovidkŷ
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Pered paru rokami vŷdalo O.Z. molodŷ.Rusynŷ kompletnu zbirku des’aťoch CD z rusyňskŷma prypovidkami, zozberanŷma po rusyňskŷch selach. Dakotrŷ z nych suť už i v animovanij pobodi. Rozvyvaty rusyňskŷj jazŷk i vesty dity ku kulturi je potribne už od rannoho ďitynstva. Ďity samosobov inklinujuť ku prypovidkam, i mnohŷ z […]
FS Ruthenia vypredáva turné
Autor: Anna Zamutovská / Автор: Анна Замутовска (РУСИНЬСКЫЙ ЯЗЫК НИЖЕ) “…na čim mi po Bohu najvece zaležŷť, to na našŷm naroďi…”, slová Nikolaja Beskyda ako hlavnej postavy tanečno-divadelného predstavenia FS Ruthenia pod názvom “Chrbtom k horám”. FS Ruthenia z Bratislavy, ktorý sa zameriava na prezentáciu kultúry rusínskeho etnika, vznikol v roku 2010 pod hlavičkou O.Z. […]
Rozšŷryly s’me mobilnu aplikaciju
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Naše O.Z. maje svoju vlastnu mobilnu aplikaciju z jednakov nazvov molodŷ.Rusynŷ, kotru zrobiv jeden iz našŷch čleňiv i bŷvšŷj predseda O.Z. molodŷ.Rusynŷ Petro Jarinčik. Mobilna aplikacija pro operačnu sistemu Android funguje od 2017-ho roku i mož jej voľni sťahnuty čerez Google Play. V aplikaciji nachodiť s’a dakiľko praktičnŷch […]
Filmŷ iz rusyňskov tematikov
Avtor: Lydija Budayova, členka organizaciji Molodŷ.Rusynŷ V naslidujučoj staťi vam prynosyme interesnŷ tipŷ na filmŷ iz rusyňskov tematikov: DUŠE KARPÁT – Krátka história podkarpatských Rusínov žaner: dokumentar’nŷj film režija: Igor Sivák rik: 2014 krajina: Sloveňsko dovžka: 35 min. Duše Karpat je prehľadovŷj dokument o historiji Rusyňiv. Divaka calŷm filmom sprovadžať putave slovo historika Ivana Popa, kotrŷj je […]
