Animovanŷma prypovidkamy blyže ku diťam
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Prypovidkŷ neoddilyteľno naležať ku ditynstu. Tak jak technologiji neoddilyteľno naležať ku dnešnij dobi. Seriju des’aťoch CD Rusyňskŷ prypovidkŷ vŷdalo O.Z. molodŷ.Rusynŷ išči skoriše. Počas ostatnich tr’och rokiv ku nym prybŷly i avdiovizualnŷ prypovidkŷ. Avtorom dumkŷ i projektu pid nazvov Animovani i po rusyňskŷ je člen O.Z. molodŷ.Rusynŷ Petro […]
Multižánrovo a zároveň rusínsky
Autor: Anna Zamutovská (РУСИНЬСКЫЙ ЯЗЫК ЗАНЕДОВГО) Už tradičnou aktivitou O.Z.molodŷ.Rusynŷ je multižánrový koncert Večur rusyňskŷch holosiv, ktorý sa uskutočňuje dvakrát ročne – v letných mesiacoch ako súčasť festivalu Rusínska vatra v obci Malý Lipník a v jesenných mesiacoch v Košiciach, kde bol tento rok už po tretí krát organizovaný v spolupráci s Redakciou národnostného vysielania […]
Molodŷ Rusynkŷ a Rusynŷ sja na edukačnŷm tabori strityly vže po 15. raz
Občanske združiňa molodŷ.Rusynŷ zrealizovalo vže 15. ročnyk poďiji Tabor z molodŷma po rusyňskŷ. Raz za rik sja na tabori stričajuť nelem členkŷ a členove združiňa, no tak samo i molodŷ Rusynkŷ a Rusynŷ, kotrŷ sja choťať diznaty vecej o rusyňskoj kulturi, istoriji ci jazŷku. Sučasťov nediľnoho programu tabora je už tradično i vŷročnŷj sejm organizaciji. […]
Aké bolo prvé RusynsKE?
Autor: Anna Zamutovská / Автор: Анна Замутовска O.Z. molodŷ.Rusynŷ prinieslo nové podujatie venované spojitostiam medzi rusínskou národnostnou menšinou a mestom Košice. Zorganizovalo ho v spolupráci s Východoslovenským múzeom v Košiciach a Rusínskou obrodou na Slovensku. Podujatie s príznačným názvom RusynsKE sa uskutočnilo dňa 9. mája 2024 na nádvorí a v interiéri Historickej účelovej budovy Východoslovenského […]
1. ričnyk Rusyn Pong-u
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Vivtorok 19-ho marca 2024 odbŷv s’a 1. ričnyk pingpongovoho turnaja na internatach Jedlikova v Košŷc’ach. Midži aktivitŷ O.Z. molodŷ.Rusynŷ patriť okrim organizovaňa kulturnŷch, osvitovŷch i religijnŷch poďij, i organizovaňa riznŷch športovŷch ci turističnŷch aktivnostej. Združiňa dakiľko rokiv organizovalo popularnŷj fotbalovŷj turnaj Rusyn Cup, kotrŷj mav i midžinarodnu učasť. A […]
Naše O.Z. molodŷ.Rusynŷ svjatkovalo svij 15. juvilej
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Toho roku, točno 18. novembra 2023, uplŷnulo 15 rokiv od oficialnoj registraciji našoho O.Z. molodŷ.Rusynŷ na Ministerstvi vnutrišňich ďil SR. No sformovaly s’me s’a o rik skoriše – v 2007-im roci na 1. opikačci na Partizanskoj luci v Braťislavi. Jeden rik s’me činyly pid Združiňom inteligenciji Rusyňiv Sloveňska […]
Prypovidkŷ H. Ch. Andersena po rusyňskŷ už mož vŷsluchaty na CD
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Do rusyňskŷch pereklaďiv vŷznačnŷch tvoriv svitovoj literaturŷ pustylo s’a O.Z. molodŷ.Rusynŷ pered paru rokami. Jak peršŷ bŷly pereloženŷ Andersenovŷ prŷpovidkŷ. Ilustrovana knyžka z prypovidkami Hansa Christiana Andersena vŷšla u 2021-im roci v ramkach projektu členkŷ O.Z. molodŷ.Rusynŷ Lidiji Budajovoj, na kotrŷj dalej nadvjazaly projektŷ jich zdramatizovaňa i vŷdaňa […]
Animovanŷ rusyňskŷ prypovidkŷ
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Pered paru rokami vŷdalo O.Z. molodŷ.Rusynŷ kompletnu zbirku des’aťoch CD z rusyňskŷma prypovidkami, zozberanŷma po rusyňskŷch selach. Dakotrŷ z nych suť už i v animovanij pobodi. Rozvyvaty rusyňskŷj jazŷk i vesty dity ku kulturi je potribne už od rannoho ďitynstva. Ďity samosobov inklinujuť ku prypovidkam, i mnohŷ z […]
Rozšŷryly s’me mobilnu aplikaciju
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Naše O.Z. maje svoju vlastnu mobilnu aplikaciju z jednakov nazvov molodŷ.Rusynŷ, kotru zrobiv jeden iz našŷch čleňiv i bŷvšŷj predseda O.Z. molodŷ.Rusynŷ Petro Jarinčik. Mobilna aplikacija pro operačnu sistemu Android funguje od 2017-ho roku i mož jej voľni sťahnuty čerez Google Play. V aplikaciji nachodiť s’a dakiľko praktičnŷch […]
“Večur rusyňskŷch holosiv” v Košiciach 2023 bol silným umeleckým zážitkom s výstižným odkazom
Autor: Anna Zamutovská / Автор: Анна Замутовска (РУСИНЬСКЫЙ ЯЗЫК НИЖЕ) Koncert “Večur rusyňskŷch holosiv” patrí v Košiciach k pravidelným jesenným podujatiam nášho O.Z. molodŷ.Rusynŷ. Jedinečné spojenie ľudovej, duchovnej a modernej piesne prináša silnú troj-kombináciu rusínskej hudby na jednom pódiu. Koncerty sa do dnešných čias organizovali v mestách Bratislava a Košice a v obci Malý Lipník […]