Molodŷ Rusynkŷ a Rusynŷ sja na edukačnŷm tabori strityly vže po 15. raz
Občanske združiňa molodŷ.Rusynŷ zrealizovalo vže 15. ročnyk poďiji Tabor z molodŷma po rusyňskŷ. Raz za rik sja na tabori stričajuť nelem členkŷ a členove združiňa, no tak samo i molodŷ Rusynkŷ a Rusynŷ, kotrŷ sja choťať diznaty vecej o rusyňskoj kulturi, istoriji ci jazŷku. Sučasťov nediľnoho programu tabora je už tradično i vŷročnŷj sejm organizaciji. […]
Preklad publikácie o uhorských Rusoch-Rusínoch
Lidija Budajova i Petro Budaj, o.z. molodŷ.Rusynŷ Originalnŷj text v maďarskim jazŷku maje istorično-etnologičnŷj charakter, pyše s’a v nim o narodnij charakteristici Rusyniv, jich istoriji, kulturi, školstvi, literaturi, umeňu, o sposobi gazdovaňa – poľnohospodar’stvi, chovaňu zvir’at, ovec’, ovocinar’stvi, pčoľarstvi, remeslach i obchodi. Opisanŷj je i narodopys, to značiť ľudovŷ zvŷkŷ, kroji, chŷža, stravŷ, no i […]
27. výročie kodifikácie rusínskeho jazyka
Autor: Jozef Badida, člen OZ Rusínska obroda na Slovensku a OZ molody.Rusyny Je tomu už 27 rokov, čo slovenskí Rusíni kodifikovali svoj spisovný jazyk. Slávnostná kodifikácia sa uskutočnila 27. januára 1995 v Bratislave. Zástupcovia Karpatských Rusínov z rôznych kútov východného Slovenska si aj tohto roku pripomenuli túto historickú udalosť z dejín nášho národa. Každý národ má mnoho dialektov, ktoré […]
Andersenove rozprávky už aj v rusínskom jazyku
Autor: Lýdia Budayová, molodŷ.Rusynŷ Občianske združenie molodŷ.Rusynŷ v týchto dňoch pripravuje ilustrovanú rozprávkovú knihu H. Ch. Andersen: Prypovidkŷ / Г. Х. Андерсен: Приповідкы. Bude to prvá zbierka rozprávok svetovej literatúry preložená do spisovného rusínskeho jazyka na Slovensku. Zároveň sa rusínčina zaradí medzi viac ako 150 jazykov, do ktorého bude tento trvalý podklad svetovej literatúry preložený. Kniha […]
Národný výstup Rusínov na hrad Zborov (Makovica)
Autor: Ladislav Jasik, molody.Rusyny V sobotu, 4-ho septembra 2021, sa uskutočnil nultý ročník Národného výstupu Rusínov na hrad Makovica – Zborov (Народный выступ Русинів на град Маковіця – Зборів), ktorého sa zúčastnili Rusíni z rôznych kútov Slovenska i z Podkarpatskej Rusi. Hlavným organizátorom akcie bola Rusínska obroda na Slovensku (Русиньска оброда на Словакії – ROS) v spolupráci s obcou Zborov […]
Rusínom gratulovali prezidentka i premiér SR
Autor: Jozef Badida, člen Rusínskej obrody na Slovensku a molody.Rusyny V Medzilaborciach, symbolickom Hlavnom meste Rusínov sa konali celonárodné oslavy Dňa Rusínov (11.-13.06.2021). Pri tejto príležitosti pozdravili Rusínov prezidentka i premiér SR. Rusíni (Русины), národ z pod Karpát, žijúci najmä v severovýchodných okresoch Slovenska, si 12. júna pripomínajú Deň Rusínov Slovenska (День Русинів Словакії) vyhlásený Svetovým kongresom Rusínov. Tento […]
Filmŷ iz rusyňskov tematikov
Avtor: Lydija Budayova, členka organizaciji Molodŷ.Rusynŷ V naslidujučoj staťi vam prynosyme interesnŷ tipŷ na filmŷ iz rusyňskov tematikov: DUŠE KARPÁT – Krátka história podkarpatských Rusínov žaner: dokumentar’nŷj film režija: Igor Sivák rik: 2014 krajina: Sloveňsko dovžka: 35 min. Duše Karpat je prehľadovŷj dokument o historiji Rusyňiv. Divaka calŷm filmom sprovadžať putave slovo historika Ivana Popa, kotrŷj je […]
30 rokov Svetového kongresu Rusínov
Autor: Ing. Martin Karaš, predseda Rusínskej obrody na Slovensku a člen Svetovej rady Rusínov za Slovensko Pred tridsiatimi rokmi, 23. a 24. marca 1991, sa v Medzilaborciach v Československu uskutočnil I. Svetový kongres Rusínov, ktorý položil základy medzinárodnej spolupráce rusínskych organizácií, inštitúcií a jednotlivcov – rusínskych aktivistov. Jeho základným cieľom bolo obrodenie Rusínov a prinavrátenie ich identity po rokoch útlaku […]
Rusínom spolupráca svedčí
Autor: Ing. Martin Karaš, predseda Rusínskej obrody na Slovensku Nie nadarmo sa hovorí, v jednote je sila. Toto veľmi známe porekadlo platí aj pre nás, Rusínov a pre rusínske národnostné organizácie, zvlášť v období sčítania obyvateľstva. Už v kampani pred sčítaním v roku 2011 bolo výrazne cítiť, že sa Rusíni navzájom zomkli a ťahali za jeden povraz. V súčasnosti je to umocnené […]
Rusíni sú svetoví – šľachtic a politik Adolf Dobriansky
Autor: Jozef Badida, člen organizácie molody.Rusyny Medzi najvýznamnejšie osobnosti karpatských Rusínov bezpochyby patrí i Adolf Dobriansky, ktorý osobne viedol rusínsku delegáciu k cisárovi Františkovi Jozefovi a tiež sa zaslúžil o vytvorenie „rusínskeho okruhu“ – osobitného administratívneho celku Rusínov v Habsburskej monarchii. A my sa k tejto vedúcej politickej osobnosti Rusínov v Uhorsku, môžeme opäť raz prihlásiť už počas prebiehajúceho sčítania obyvateľstva. Adolf […]