Naše O.Z. molodŷ.Rusynŷ svjatkovalo svij 15. juvilej
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Toho roku, točno 18. novembra 2023, uplŷnulo 15 rokiv od oficialnoj registraciji našoho O.Z. molodŷ.Rusynŷ na Ministerstvi vnutrišňich ďil SR. No sformovaly s’me s’a o rik skoriše – v 2007-im roci na 1. opikačci na Partizanskoj luci v Braťislavi. Jeden rik s’me činyly pid Združiňom inteligenciji Rusyňiv Sloveňska […]
Prypovidkŷ H. Ch. Andersena po rusyňskŷ už mož vŷsluchaty na CD
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Do rusyňskŷch pereklaďiv vŷznačnŷch tvoriv svitovoj literaturŷ pustylo s’a O.Z. molodŷ.Rusynŷ pered paru rokami. Jak peršŷ bŷly pereloženŷ Andersenovŷ prŷpovidkŷ. Ilustrovana knyžka z prypovidkami Hansa Christiana Andersena vŷšla u 2021-im roci v ramkach projektu členkŷ O.Z. molodŷ.Rusynŷ Lidiji Budajovoj, na kotrŷj dalej nadvjazaly projektŷ jich zdramatizovaňa i vŷdaňa […]
Animovanŷ rusyňskŷ prypovidkŷ
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Pered paru rokami vŷdalo O.Z. molodŷ.Rusynŷ kompletnu zbirku des’aťoch CD z rusyňskŷma prypovidkami, zozberanŷma po rusyňskŷch selach. Dakotrŷ z nych suť už i v animovanij pobodi. Rozvyvaty rusyňskŷj jazŷk i vesty dity ku kulturi je potribne už od rannoho ďitynstva. Ďity samosobov inklinujuť ku prypovidkam, i mnohŷ z […]
FS Ruthenia vypredáva turné
Autor: Anna Zamutovská / Автор: Анна Замутовска (РУСИНЬСКЫЙ ЯЗЫК НИЖЕ) “…na čim mi po Bohu najvece zaležŷť, to na našŷm naroďi…”, slová Nikolaja Beskyda ako hlavnej postavy tanečno-divadelného predstavenia FS Ruthenia pod názvom “Chrbtom k horám”. FS Ruthenia z Bratislavy, ktorý sa zameriava na prezentáciu kultúry rusínskeho etnika, vznikol v roku 2010 pod hlavičkou O.Z. […]
Rozšŷryly s’me mobilnu aplikaciju
Avtor: Anna Zamutovska / Автор: Анна Замутовска Naše O.Z. maje svoju vlastnu mobilnu aplikaciju z jednakov nazvov molodŷ.Rusynŷ, kotru zrobiv jeden iz našŷch čleňiv i bŷvšŷj predseda O.Z. molodŷ.Rusynŷ Petro Jarinčik. Mobilna aplikacija pro operačnu sistemu Android funguje od 2017-ho roku i mož jej voľni sťahnuty čerez Google Play. V aplikaciji nachodiť s’a dakiľko praktičnŷch […]
“Večur rusyňskŷch holosiv” v Košiciach 2023 bol silným umeleckým zážitkom s výstižným odkazom
Autor: Anna Zamutovská / Автор: Анна Замутовска (РУСИНЬСКЫЙ ЯЗЫК НИЖЕ) Koncert “Večur rusyňskŷch holosiv” patrí v Košiciach k pravidelným jesenným podujatiam nášho O.Z. molodŷ.Rusynŷ. Jedinečné spojenie ľudovej, duchovnej a modernej piesne prináša silnú troj-kombináciu rusínskej hudby na jednom pódiu. Koncerty sa do dnešných čias organizovali v mestách Bratislava a Košice a v obci Malý Lipník […]
Molodŷ.Rusynŷ vŷdaly knyžku Čarls Dikens: Roždestvenna koľada / Чарлс Дікенс: Рождественна коляда
Avtor: Lidija Budajova, molodŷ.Rusynŷ / Автор: Лідія Будайова, молоды.Русины Čarls Dikens (1812 – 1870) napysav Roždestvennu koľadu za jeden tŷždeň u vic’i 32 rokiv. Takoj peršŷj deň s’a vŷprodav c’ilŷj naklad 6000 kusiv. Knyžka u mnohŷch ľudej vŷklykala ochotu robyty dobro i pomahaty bidnŷm, vďaka ňij s’a započaly zakladaty charitativnŷ obščestva. Po Roždestvennij koľaďi Čarls […]
Ako vznikla “Cer´kov z molodŷma” ?
Autor: Anna Zamutovská / Автор: Анна Замутовска (РУСИНЬСКЫЙ ЯЗЫК НИЖЕ) O.Z. molodŷ.Rusynŷ organizuje duchovno-vzdelávacie podujatia v Košiciach už siedmy rok. Podujatia sa uskutočňovali pravidelne v každom semestri od roku 2017 prakticky až po vynútenú korona-prestávku v roku 2020. No ani potom sme od našej obľúbenej a už zabehnutej aktivity nechceli upustiť a v roku 2021 […]